sábado, 22 de febrero de 2014

LA AUTORA



Mª Pilar Álvarez Novalvos. Madrid. 1963
FORMACIÓN: 

- Filóloga hispánica, especialidad de Literatura, en la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
- Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) en el Instituto Francés de Madrid (IFM).


CONCURSOS: 

- Finalista en la III Edición del Concurso Internacional de Microrrelatos Museo de la Palabra (2013), donde han participando 119 países y más de 22.500 microrrelatos.
- Doble finalista del Premio de microrrelatos "Por favor, sea breve", (2010).


PUBLICACIONES:


Libros:

La Muerte Es Otra Cosa, Madrid, Ed. Opera Prima, 2013. Libro de relatos y microrrelatos.
A la venta en Mujeres & Compañía. La Librería y en Tres rosas amarillas, librería especializada en relato, y La Central de Callao (por encargo). En formato electrónico, en Amazon.es y Amazon.com.
La aventura de escribir, Madrid, Ed. Granada, 1991. Coautora, junto a Paloma Pastor Vázquez, de este libro de carácter divulgativo.


Artículos:

-  "¿Literatura popular en el siglo XXI?", sobre la pervivencia de la literatura tradicional en nuestros días, en el libro Literatura popular zamorana, que recoge la obra del antropólogo y humanista D. Francisco Rodríguez Pascual, profesor de la Universidad Pontificia de Salamanca y de la UNED.


Relatos, en Colecciones de Nuevos Narradores:

- Siete minivicios ("Avaricia", "Envidia", "Gula", "Ira", "Lujuria", "Pereza", "Soberbia") en Futuro imperfecto,  Madrid, Ed. Clara Obligado, 2012.
"Ser", en Los inquilinos de El Aleph, Madrid, Ed. Clara Obligado, 2011.


Relatos, en Revistas Literarias:

"El secreto de Mrs. Gardner" y "Lluvia", en El Humo (México, 2012).


Relatos en webs y bitácoras:

-Pierres. -Iran-, en la web canadiense www.coindeciel.org, con motivo del Día Internacional de la Mujer 2012. Original en español en El Bucle Azul.


Reseñas:

 - A sangre fría, la "non-fiction-novel", lleva más de un año en los primeros puestos del motor de búsqueda de Google (gracias al blog www.pacoaldia.com por su importantísimo impulso). Mi traducción al francés en De sang-froid. Le roman réalité. También versiones inglesa e italiana.
El libro de los viajes equivocados que ha aparecido en la sección CopyRight de la Revista El Humo y en la web y el blog de la Ed. Páginas de Espuma, especializada en relato. También aquí.
- ¿Quién sabe?, de Guy de Maupassant, en El Bucle Azul.
- La casa de los amores imposibles, de Cristina López Barrio, en El Bucle Azul.
- ¿Habla usted cubano?, de Marieta Alonso Mas, en El Bucle Azul.
- Una biblioteca de verano, de Mary Ann Clark Bremer, en El Bucle Azul. 
- En busca de Klingsor, de Jorge Volpi, en El Bucle Azul.




TRADUCTORA:

- Al español del músico y poeta canadiense Le Souffleur De Sons (LSDS en Facebook): Derivas, Incandescencia y El soplo.



OTRAS AFICIONES. TEATRO:

- Becada por la UCM, debuté en París con las heroínas de Lope de Vega: representé a Casandra (El castigo sin venganza), Inés (El caballero de Olmedo) y Casilda (Peribáñez y el Comendador de Ocaña).
"Loca de amor" de Sam Shepard, en Madrid (como May, su protagonista, llegué a la final de un concurso de teatro en la Comunidad de Madrid). 


Locos de amor,
de Sam Shepard.
(Foto STB)
El castigo sin venganza,
de Lope de Vega.













Si quieres conocerme un poco más,
lee: "SER"

BIENVENIDOS
Y GRACIAS 
por haber pasado por aquí.






No hay comentarios:

Publicar un comentario